Dôme relié à l’hôpital, c'est ici que son installés les colons tombés dans le coma lors de l'arrivée sur Calypso. Des dizaines de lits les uns à côté des autres, et le son dérangeant des dizaines de bips cardiaques à travers le silence. On a surnommé ce dôme la "Chambre froide" en raison de sa température ambiante plus basse qu'ailleurs, mieux adaptée aux colons qui y sont installés.